Цитата
"30 июня 2023 года Национальная комиссия по стандартам государственного языка, чтобы унять страсти и вернуть выполнение требований Закона в законодательное поле, а также с учетом писем Министерства образования и науки Украины, Украинского института национальной памяти, Уполномоченного по защите украинского языка и депутатских обращений, внесла изменения в решение № 230 и сократила Перечень названий сел, поселков и городов только до тех наименований, требующих правописного исправления или воспроизведения на украинском языке", — говорится в сообщении.
С новым Перечнем сел, поселков, городов, названия которых не соответствуют стандартам государственного языка, и рекомендации по приведению названий таких сел, поселков, городов в соответствие со стандартами государственного языка можно ознакомиться по ссылке
Детали
В то же время, Национальная комиссия по стандартам государственного языка считает, что обнародованный ранее Перечень был сформирован в соответствии с буквой и духом Закона Украины "Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии".
По мнению Комиссии, этот список побуждал к диалогу, участниками которого должны были стать представители территориальных общин, ученые-филологи, историки, краеведы, а результатом которого должно было стать избавление украинской топонимической среды от последствий колониального прошлого.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Непутевое решение, которое не имеет ничего общего с законом": Вятрович возмутился предложением переименовать Запорожье
Однако, отмечается, что под влиянием вырванных из контекста фрагментов решения Комиссии в украинском информационном поле распространилась волна возмущения и недовольства: от полного неприятия до полной поддержки.
Дополнение
Национальная комиссия по стандартам государственного языка 27 июня рекомендовала изменить более 1400 названий сел, поселков и городов Украины из-за несоответствия орфографическим, грамматическим и словообразовательным нормам украинского языка.
В частности Нацкомиссия рекомендовала рассмотреть переименование Запорожья.
В Офисе языкового омбудсмена в комментарии УНН указали, что считают, что перечень, которым Нацкомиссия рекомендовала изменить ряд названий наслених пунктов, в том числе и название города Запорожье, должен быть отменен и принят новый, и обратились в МОН.
Глава МОН Оксен Лисовой 28 июня назвал решение Нацкомиссии скандальным и призвал его отменить.
Министерство культуры и информационной политики Украины также призвало отменить решение о переименовании Запорожья.